هيئة التحرير

1. استخدام الخدمات الإلكترونية عبر موقع مركز BZgA

تُطبَّق الأحكام واللوائح العامة التالية لتحديد أُطر استخدام خدمات الموقع الخاص بالمركز الاتحادي للتثقيف الصحي إضافة إلى شروط الاستخدام التكميلية القائمة ذات الصلة بالخدمات الفردية التي يقدمها المركز (مثل: اشتراكات خدمة RSS-Feeds، واستخدام عناصر واجهة المستخدم)، والتي يقر المستخدم بموافقته على تطبيقها.

2. محتوى العروض الإلكترونية الخاصة بالمركز

تشتمل العروض الإلكترونية الخاصة بالمركز على محتويات أعدها المركز بنفسه وروابط خارجية لمقدمي خدمات آخرين. وطالما أنه يمكن للمستخدم وضع منشورات على المواقع الإلكترونية الخاصة بالمركز في إطار نشر العروض الفردية، فهذا يعني أن تلك المنشورات تعكس التصورات الخاصة بناشريها ولا تتوافق بالضرورة مع آراء المركز وتصوراته.

وبالتالي، لا يتحمل المركز مسؤولية تحديث البيانات التي يضعها على الموقع بنفسه أو التي توفرها أطراف أخرى، ولا يتحمل مسؤولية صحتها أو اكتمالها. وعليه، تعد جميع العروض غير ملزمة؛ وتُستبعد المطالبة بتحميل المركز مسؤولية أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة، ماديةً كانت أم معنوية، تنشأ من جراء استخدام أو عدم استخدام المعلومات المقدمة على الموقع أو المقدم لها روابط إلكترونية. وباستخدام هذا الموقع، لا تنشأ أي حقوق أو واجبات بين المركز ومستخدم الخدمات الإلكترونية أو أي أطراف ثالثة.

ويملك المركز كامل الحق في تغيير العروض التي يقدمها أو استكمالها أو إلغائها، جزئيًا أو كليًا، دون إخطار المستخدم مسبقًا، أو حتى وقف النشر مؤقتًا أو بصورة دائمة.

3. روابط خاصة بمواقع إلكترونية أخرى

يتحمل المركز الاتحادي للتثقيف الصحي مسؤولية المحتويات الخاصة التي ينشرها بنفسه وفقًا للقوانين والأحكام العامة. ومن ثم، يجب الفصل بين هذه المحتويات والروابط التي تنقل المستخدم إلى محتويات أخرى يقدمها آخرونـ والتي يمكن تمييزها من خلال صورة تشير إلى هذه الروابط. لا يتحمل المركز مسؤولية المحتويات الخاصة بمزودين خارجيين إلا إذا كان المركز على دراية جيدة بهؤلاء المزودين (هذا يعني أن المركز لا يتحمل مسؤولية المحتويات المخالفة للقانون) وأمكنه، من الناحية التقنية، أن يمنع استخدام هذه المحتويات.

ليست هذه الروابط سوى إحالة ديناميكية. وعلى الرغم من أن المركز قد أجرى فحصًا للتأكد من خلو المحتوى الخارجي من أية مسؤولية مدنية أو جنائية قد تقع على عاتق المركز عند إجراء الربط الأولي لهذا المحتوى مع الموقع الخاص بالمركز، إلا أنه غير ملزم وغير قادر على مراقبة وفحص هذه المحتويات بصورة دائمة لاكتشاف التغييرات عليها والتي قد تعرِّضه بشكل أو بآخر لمسؤوليات جديدة. وعندما يتأكد المركز أو تلفت جهة أخرى انتباهه إلى أن عرضًا معينًا له رابط على موقع المركز قد تنشأ عنه مسؤولية مدنية أو جنائية، سيتم محو هذا الرابط من العرض طالما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية ومقبولاً من الناحية الأخلاقية.

4. حقوق الطبع والنشر ووضع العلامات المميزة

1. الحقوق الخارجية

يسعى المركز إلى مراعاة حقوق النشر الخاصة بالصور والرسومات والملفات الصوتية ومقاطع الفيديو والنصوص المستخدمة (يُشار إليها فيما يلي بالبيانات)، ويحرص كذلك على استخدام البيانات المُعدة بواسطة المركز نفسه أو الاعتماد على البيانات التي لا تتطلب ترخيصًا لاستخدامها. وتخضع جميع الماركات والعلامات التجارية المذكورة على الموقع الإلكتروني والتي تحميها أطراف ثالثة دون قيود لأحكام قانون العلامات التجارية المعمول به وحقوق الملكية الخاصة بالمالكين المسجلين. ولا يمكن استنتاج أن الأسماء المستخدمة غير محمية بحقوق الغير استنادًا إلى المسمى وحده الخاص بالسلعة.

تقع مسؤولية احترام ومراعاة هذه الحقوق على عاتق المستخدمين. وتظل حقوق النشر الخاصة بالبيانات المنشورة التي أنشأها مركز BZgA محفوظة لمؤلف تلك البيانات. يُمنع منعًا باتًا نسخ أو استخدام هذه البيانات دون الحصول على موافقة المؤلف،وهو مركز BZgA.

2. الحقوق الخاصة

جميع المحتويات الموجودة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالمركز محمية بموجب حقوق النشر. وتظل جميع الحقوق محفوظة. وينطبق هذا على الموقع بأكمله، وأقسامه المفردة، والرسومات، والتصميمات، والشعارات، والصور، والأفلام، والبرامج، والنصوص والمحتويات الأخرى.

 ومن حيث المبدأ، لا تجوز إتاحة الموقع الخاص بالمركز أو أجزاء منه على مواقع خارجية أو شبكات تواصل غير موثوق فيها. ويشكل التأطير (عرض هذا الموقع الإلكتروني بالإطار الخاص) إساءة لاستخدامٍ المحتوى الخارجي وهو أمر غير مسموح به. ولنسخ الملفات النصية أو ملفات الوسائط المتعددة (الصوتيات، الصور، البرامج إلخ)، يجب الحصول على موافقة خطية مسبقة.

5. حماية البيانات الشخصية

إذا كان هناك إمكانية لإدخال بيانات شخصية أو تجارية (عنوان البريد الإلكتروني، الاسم، العنوان، وما إلى ذلك) ضمن العروض الإلكترونية، يدخل المستخدم بنفسه هذه البيانات بشكل اختياري صريح.

تُرجى مراعاة سياسة الخصوصية التي توفر معلومات حول البيانات المُخزنة في النظام وذلك في إطار استخدامها فقط.

6. الصلاحية القانونية لإخلاء المسؤولية

يعد إخلاء المسؤولية جزءًا من العرض الإلكتروني المُشار إليه في هذه الصفحة. إذا لم تتطابق أجزاء أو صياغات محددة لهذه النصوص مع الوضع القانوني المعمول به، أو لم تعد تتطابق معه أو لا تتطابق معه بصورة كاملة، تظل الأجزاء الأخرى للمستند، سواءً من ناحية المحتوى أو من ناحية صلاحيتها، غير متأثرة بعدم التطابق هذا.

7. القوانين المعمول بها

تخضع جميع العلاقات القانونية القائمة بين المستخدم والمركز لأحكام القانون الألماني فقط.

8. شروط الإبقاء على العقد

في حال بُطلان شرط من الشروط الواردة أعلاه، جزئيًا أو كليًا، أو أصبح باطلًا فيما بعد، لا تتأثر بذلك الشروط الأخرى. وعندئذٍ، يحل الشرط النافذ محل الشرط الباطل، بحيث يكون هذا الشرط النافذ قريبًا منه من ناحية الإيفاء بالغرض الاقتصادي للشرط الباطل بطريقة فعالة من الناحية القانونية. وهنا، ينطبق الحكم المذكور أعلاه بصورة مناسبة لسد الثغرات القانونية.

9. معلومات أخرى

لأن ثقتكم غاية نسعى إليها، نرغب بتلقى أسئلتكم الخاصة بمعالجة بياناتكم الشخصية والإجابة عليها في أي وقت. إذا كانت لديكم أية أسئلة لم تستطع سياسة الخصوصية هذه الإجابة عليها أو إذا كنتم ترغبون في الحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية حول نقطة معينة، يرجى التواصل معنا في أي وقت.